Регуляторы давления Тартарини / Tartarini

Введение

Область применения руководства В данном руководстве содержатся указания по установке, запуску, техническому обслуживанию и заказу запасных частей пружинных регуляторов давления серии M.

Описание изделия Регуляторы серии M это нормально-открытые пружинные регуляторы с дифференциальным усилием и со сбалансированным затвором. Могут оснащаться пилотом для минимального давления, максимального давления или минимального и максимального давления на выходе. Регуляторы серии M благодаря своим характеристикам используются преимущественно в системах, в которых происходят резкие изменения производительности, или в которых отсечением распределяемого газа управляет электромагнитный клапан, например, в системах питания горелок.

Они также подходят как для работы с газами 1-го и 2-го семейства в соответствии с EN437, так и с неагрессивными и негорючими газами. При использовании любых других газов, кроме природного газа, обратитесь к авторизованным дилерам. Возможны следующие исполнения: MN • MF: Регулятор (устройства для давления) MBN • MBF: Регулятор с ПЗК (защитные устройства) MBN-M • MBF-M: Монитор с ПЗК (защитные устройства) Также доступны исполнения серий MN, MF, MBN и MBF с глушителем SR. Стандартные устройства регулировки давления (регуляторы и защитные отсечные устройства), используемые в узлах, соответствуют стандартам EN 12186 и 12279 и должны применяться в соответствии с этими стандартами. В регуляторах давления производства Emerson Process Management должны использоваться дополнительные комплектующие, работающие под давлением (например, пилот), произведенные компанией Emerson Process Management и имеющие соответствующую маркировку. Emerson Process Management не гарантирует эффективную работу изделий при установке дополнительных устройств, работающих под давлением, других производителей (например, пилот). Когда находящиеся под давлением детали встроенного ПЗК и пилот имеют различные значения максимального допустимого давления, предохранительно-запорный клапан (ПЗК) воспринимает перепад давления

Нормально-открытые самостоятельные регуляторы серии М в соответствии с Директивой на оборудование, работающее под давлением PED 97/23/EC, не могут использоваться как предохранительные устройства для защиты оборудования под давлением. В соответствии с EN 14382 только в конфигурациях с интегральной прочностью и классом А (в конфигурациях защиты как от повышенного, так и пониженного давления) встроенный защитный ПЗК может классифицироваться как защитное устройство в соответствии с директивой PED. Минимальное рабочее давление (PS) между ПЗК и пилотом должно быть равно рабочему давлению защитного устройства, соответствующего EN 14382 для исполнений с интегральной прочностью. Технические характеристики оборудования на выходе, защищенного встроенным ПЗК (имеющим конфигурацию класса А и соответствующего требованиям целостной прочности), должны классифицироваться в соответствии с директивой PED.

Регулятор размера DN25 и встроенные комплектующие регулятора давления (например, пилот ПЗК серии OS/66) установленные во всех доступных размерах регуляторов серии M, соответствуют пункту 3 статьи 3 Директивы на оборудование, работающее под давлением PED 97/23/EC, а также были разработаны и изготовлены в соответствии с нормами надлежащей инженерно-технической практики (SEP). Согласно пункту 3 статьи 3 такие изделия, соответствующие «SEP», не должны снабжаться маркировкой CE.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры корпуса и тип соединения

MN • MBN • MBN-M (с расширенным выходным фланцем)

DN 25x65, 40x80, 50x100, 65x100, 80x150, 100x200

PN 16, ANSI 150

MF • MBF • MBF-M (с одинаковыми входным/ выходным фланцами)

DN 25, 40, 50, 65, 80, 100

PN 16, ANSI 150

Максимальное рабочее давление на входе

MN • MBN • MBN-M DN 25-40-50: 10 бар**

MN • MBN • MBN-M DN 65-80-100: 5 бар**

MF • MBF • MBF-M DN 25-40-50: 10 бар** MF • MBF • MBF-M DN 80-100: 5 бар**

MN-PST • MBN-PST • MBN-M-PST: 19,6 бар* MF-PST • MBF-PST • MBF-M-PST: 19,6 бар*

MN-AP • MBN-AP • MBN-M-AP: 19,6 бар*

MF-AP • MBF-AP • MBF-M-AP: 19,6 бар*

MN-APA • MBN-APA • MBN-M-APA: 19,6 бар*

MF-APA • MBF-APA • MBF-M-APA: 19,6 бар*

* При средней температуре окружающей среды. **

На заказ доступна конфигурация PST, обеспечивающая максимальное рабочее давление на входе = 19,6 бар при средней температуре окружающей среды.

Диапазон установленного давления на выходе MN • MF: от 10 до 500 мбар*

MN-PST • MF-PST: от 0,25 до 0,5 бар MN-AP • MF-AP: от 0,5 до 1 бар MN-APA • MF-APA: от 1 до 3 бар *

Для DN 80 и 100 диапазон рабочего выходного давления от 0,02 до 0,08 бар допустим при использовании устройств в конфигурации M...- BP.

Минимальная/максимальная допустимая температура (TS) См. заводскую табличку.

Функциональные

характеристики Класс точности AC: до ± 5% Класс давления полного закрытия SG: до +10% Диапазон расходов газов SZ: до 10% Пилот ПЗК Класс точности AG: ± 5% Время срабатывания t a : ≤ 1 секунды Температура Стандартное исполнение: Рабочая от -10° до +60°C Низкотемпературное исполнение: Рабочая от -20° до +60°C

Материалы

Фланцы и крышки: Сталь Мембрана: Нитрил каучук (NBR) + ПВХ покрытие Прокладки: Нитрил каучук (NBR)